The Product by Category element shows multiple products sharing the same category. For example, you can set up a list of Footwear products only and it can be inserted into any page or post.
How to display products by category in a page?
Products — by Category
