If you want to set the shop page to display the product categories grid before products, you can do that by navigating to WooCommerce > Settings > Products > Display. Once enabled, the shop should show up the categories grid instead of products.
This is what you should be looking for on your screen:
